Live translation
Chuchotage
Live translation in your ear, for the conversations around you.
Available now for iPhone, iPad, Android, Mac, and a Windows preview.
How it works
Speak nearby. Hear the translation.
-
01
Sign in to Chuchotage for included credits, or add your own OpenAI key in advanced settings.
-
02
Choose the language you want to hear and the microphone you prefer.
-
03
Start translation. Chuchotage listens, detects the language, and plays the translation.
Languages
It listens for many languages. You choose the one you want to hear.
You do not need to pick the language being spoken. Choose the language you want Chuchotage to speak back.
Hear translation in
The languages Chuchotage can speak back to you.
- Spanish es
- Portuguese pt
- French fr
- Japanese ja
- Russian ru
- Chinese zh
- German de
- Korean ko
- Hindi hi
- Indonesian id
- Vietnamese vi
- Italian it
- English en
Understand speech from
Languages Chuchotage can recognize while listening.
- Arabic
- Afrikaans
- Azerbaijani
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Basque
- Persian / Farsi
- Finnish
- Filipino
- French
- Galician
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Armenian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Georgian
- Kazakh
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Mongolian
- Burmese / Myanmar
- Nepali
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Albanian
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
Everyday listening
For moments when you want a quiet language bridge.
Following a talk or explanation nearby.
Getting the gist of a travel conversation.
Using a headset mic when the room is noisy.
Keeping personal translation simple.
Chuchotage meaning
Whispered interpreting, reimagined as one quiet control.
In interpreting, chuchotage is a quiet mode: the translation is spoken softly for the listener who needs it. The app borrows that idea for everyday live translation.
Read the short origin notePrivacy
No ads. No tracking. No saved transcripts.
Account tokens and personal API keys are protected by your device's secure storage.
Account-mode audio is relayed through Chuchotage to OpenAI only while translation is active.
Chuchotage does not store audio or transcript content.
Important limits
Personal support, not a certified interpreter.
Live translation can make mistakes. Do not rely on Chuchotage for emergencies, legal decisions, medical decisions, or anything high-stakes.
FAQ
Plain answers before you install.
Does Chuchotage work offline?
No. Chuchotage needs an internet connection while translating.
Do I need to sign in?
Sign in to Chuchotage with a one-time email code for included credits, or choose advanced personal OpenAI API-key mode.
Does Chuchotage record audio?
It listens only while translation is active. You control microphone permission, and Chuchotage does not store your audio.
Can I choose the audio source?
Yes, depending on the device. Mobile use starts with the microphone. Desktop versions can add more listening options.
Download
Choose your platform and get Chuchotage.
Scan with your phone, or open the download page.
